Вернуться к заглавной странице

С

Сабаки — движение, перемещение (Аси-сабаки — перемещения ног, тай-сабаки — перемещения тела)

Сайкэй-рэй — церемониальный поклон

Самурай — представитель класса воинов феодальной Японии.

Сандан — третий уровень черного пояса

Сандан-ути — «удар по трем уровням», одно из базовых упражнений в некоторых школах кэн-дзюцу

Санкаку-тай— «треугольное тело»; одно из наиболее устойчивых положений тела, при котором стопы образуют треугольник; базовая позиция в Айкидо и во многих других боевых искусствах

Санка-дзё — «удержание номер три», одна из базовых техник удержания в Айки-дзюцу

Санкё — «урок номер три», одна из базовых техник удержания в Айкидо (третий контроль)

Санкё-нагэ — бросковый вариант техники санкё

Сатори — просветление

Саю — право-лево

Саю-гири — удар мечом вправо и влево

Саю-ундо — движение направо и налево

Сёдан— «начальная ступень»; первый уровень черного пояса

Сёдо — буквально «Путь кисти». Искусство японской каллиграфии

Сёдэн — базовые техники традиционной школы боевого искусства

Сёкай — болевая точка возле локтя

Сёмэн — перед, передняя часть; темя или часть лица между глазами

Сёмэн-ути— удар сверху вниз по голове, часто используемый в Айкидо

Сёсинся — новичок

Сёто — короткий меч

Сётю-гэйко — тренировка в самое жаркое время лета

Сиацу — система терапии, использующая массаж или надавливание пальцами

Сибуй — элегантный

Сибуми — элегантность, изящество

Сидзэн — природа, естественность

Сидзэн-тай — «естественное тело», естественная стойка или отсутствие стойки

Сикко (сикко сабаки) — способ передвижения на коленях

Симодза — нижнее (непочетное) место; часть додзё, противоположная камидза

Симосэки — место в додзё по правую сторону от камидза, где находятся ученики низкого уровня

Син — сознание, сердце или дух

Синки — «Божественный дух»; наивысшая, наиболее возвышенная форма ки

Синай — учебный меч из расщепленного бамбука

Сингон — одна из школ буддизма

Синдэн — алтарь

Синкагэ — «скрывать дух»

Синкэн — настоящий меч

Синкэн-сёбу — «поединок на настоящих мечах»; суровая тренировка; такая практика, от которой как будто зависит жизнь человека

Синто— исконная японская религия, тесно связанная с природой

Сихо — четыре стороны

Сихо-гири — удар на четыре стороны, одно из базовых упражнений многих школ кэн-дзюцу

Сихо-нагэ — буквально «бросок на четыре стороны». Одна из базовых бросковых техник Айкидо

Сого — синтез, обобщение сведение воедино

Сого-будо (сого-будзюцу) — комплексное боевое искусство

Сокумэн — бок, сторона, профиль

Сокумэн ирими-нагэ — бросок вхождением сбоку

Сокэ — глава школы, продолжатель линии передачи традиции

Сори — изгиб меча

Сото — внешний, наружный

Сото — одна из школ дзэн-буддизма

Сото-мавари — вращение наружу

Сотай-рэнсю (сотай-доса) — парные упражнения

Субури — выполняемые в одиночку базовые движения с мечом или дзё

Субури-то — деревянный меч для отработки субури, как правило, более тяжелый и толстый, чем боккэн

Сувару — сидеть на коленях

Сувари-вадза — техника Айкидо, в которой и нападающий и защищающийся находятся в положении сидя

Судори — соединительная форма глагола судору «проходить мимо»

Суйгэцу — «вода и луна», один из основных принципов кэн-дзюцу, суть которого состоит в том, чтобы уподобить свое сознание воде, отражающей луну; стратегия фехтования, заключающаяся в том, чтобы вызвать атаку и уклониться от нее;

Сумо — японская форма борьбы

Суми — угол

Суми-отоси — одна из бросковых техник Айкидо

Сунао — открытый и честный

Сунэ — голень

Сунэ-ути — удар мечом по голени

Сунэ-гакои — защита от удара в голень

Суки — незащищенное, открытое для атаки место

Сури-агэ — скользящее движение вверх

Сури-аси — скользящий шаг

Сутэми — самоотрешенность, самоотверженность

Сэйдза — японская позиция сидя

Сэйка-тандэн — нижний тандэн, точка, расположенная на два пальца ниже пупка, физический центр тела

Сэйкэн — Правильно сформированный кулак; «сэй» — правильный, верный, «кэн» — кулак.

Сэмпай — старший ученик

Сэн— инициатива

Сэн сэн но сэн — технический термин, используемый в Кэндо и других японских боевых искусствах, который иногда переводят как «ранняя инициатива» или «перехват инициативы на раннем этапе».

Сэндай — предшественник или кто-то из предыдущего поколения

Сэнсэй — буквально «родившийся раньше». Уважительная форма обращения к учителю или к старшему

Сэппуку — ритуальное самоубийство, харакири

Сюгё — суровая тренировка, аскеза, подвижничество

Сюгёся — человек, занимающийся сюгё